Noticias del Goetheanum

Oberuferer Christgeburtspiel auf Englisch

creado por Cast of the Play (Übersetzung aus dem Englischen: Sebastian Jüngel) |
Am 8. und 9. Dezember zeigen elf Studierende aus zehn Ländern am Goetheanum das Oberuferer Christgeburtspiel auf Englisch.

Das Oberuferer Christgeburtspiel wird jedes Jahr weltweit an Waldorf- und Steinerschulen, in Camphill- und anderen anthroposophischen Gemeinschaften aufgeführt. Jetzt wird es von einer Gruppe von Anthroposophie-Studierenden am Goetheanum aufgeführt – auf Englisch! Während jede/r der Spielerinnen und Spieler ihre/seine eigene Motiviation hat, dieses Stück auf die Bühne zu bringen, teilen sie alle die Intention, das Ereignis der Christgeburt in reiner und inspirierender Weise nachzuspielen. Über die Tatsache hinaus, dass mit den elf Spielerinnen und Spieler zehn Länder vertreten sind – was gewisse Herausforderungen für Sprache und Gesang bedeutet –, erlaubt dies, das Stück aus unterschiedlichen Perspektiven wahrzunehmen. Mit diesen zu experimentieren, gibt uns die Gelegenheit, mehr über uns zu lernen, dabei die Kreativität eines jeden zu achten und die Hinweise von Rudolf Steiner zu beachten.

In einer Zeit, in der sozialer Aufmerksamkeit große Bedeutung zukommt, möchten wir dies der Gemeinschaft als Geschenk überreichen. Wir empfinden, dass Rudolf Steiner eine Saat ausgebracht hat, die sich über die Erde verbreitet hat und nun zum Goetheanum als kleine Frucht zurückzukehren scheint.

Wir möchten den vielen Menschen weltweit unseren herzlichen Dank aussprechen, die jedem von uns geholfen und uns angeregt haben und ohne die dieses Projekt niemals Wirklichkeit geworden wäre.

Aufführungen am Goetheanum (Schreinerei/"Backofen"):
8. Dezember 2012, 19 Uhr
9. Dezember 2012, 14.30 Uhr


Esta semana en el Goetheanum

Goetheanum –
Escuela superior libre
para la Ciencia Espiritual

El Goetheanum es la sede de la Escuela Superior Libre para la Ciencia Espiritual y la Sociedad Antroposófica mundial. La Escuela Superior Libre para la Ciencia Espiritual, con sus once secciones, participa activamente en la investigación, el desarrollo, la enseñanza y la implementación práctica de sus resultados y cuenta con el apoyo de su trabajo por parte de la Sociedad Antroposófica.

Los eventos van desde conferencias hasta coloquios especializados, hasta grandes congresos internacionales e incluyen actuaciones de sus propios conjuntos y apariciones como invitado en teatro, teatro, títeres y música.

Ubicado en el paisaje del Jura, a 10 kilómetros al sur de Basilea, el Goetheanum se eleva en su expresiva arquitectura en la colina Dornach con un pintoresco parque jardín, cafetería y librería.