Alma Humana

Conferencia internacional en lenguas latinas

(español, portugués, inglés, francés, italiano, rumano)

7 – 11 de Julio 2018

Invitación

Con mucha alegría invitamos al primer congreso de países latinos en el Goetheanum.

El tema central será el alma humana, el lugar donde el mundo se refleja en el interior del ser humano y donde se encuentra con su núcleo para generar una nueva vida. ¿Como vive y se transforma el alma humana en las distintas culturas y países de habla latina? ¿Cuál es la contribución de cada pueblo para el cultivo de la paz? ¿Como pueden ser reconocidas las diferencias, de tal manera que cada vez más sea posible lograr una concordancia y un espacio para lo esencialmente humano, para aquello que une, que respeta y que reconcilia las diferencias? ¿De qué forma se hace presente la Antroposofía a través de los diferentes espacios culturales, haciendo posible actos libres para la paz? Todas las actividades, charlas y grupos de trabajo serán ofrecidas en español, francés, italiano, portugués, rumano y habrá una traducción al inglés. Habrá representaciones artísticas de los distintos países. Por las mañanas serán ofrecidos grupos de trabajo para la profundización del tema del congreso y del trabajo con la Piedra de Fundación de la Sociedad Antroposó ca y por las tardes grupos con temas artísticos y sociales. Para los miembros de la Escuela Superior Libre de Ciencia Espiritual habrá la posibilidad de participar de las lecciones de la Clase, cada vez en una de las lenguas del congreso, y paralelamente, para personas interesadas, una introducción y conversaciones acerca de la Escuela Superior Libre de Ciencia Espiritual. Para personas que viajan de países lejanos y de escasos recursos, existe la posibilidad de recibir un apoyo económico para los costos del viaje o para pagar la contribución al congreso. Para hacer un pedido de apoyo, entrar en contacto con Ioana Viscrianu: ioana.viscrianu@goetheanum.ch

¡Nos alegramos de recibirlos en el Goetheanum! Por el grupo organizador René Becker, Stefano Gasperi, Constanza Kaliks, Clara Steinemann

Información del congreso

Alma Humana
Congreso de la Sección Antroposófica General del Goetheanum
Sábado 7 hasta el miércoles 11 de julio de 2018

Por favor realice su inscripción hasta el sábado 23 de junio de 2018

Precios
Precio normal incl. comidas: 200 CHF
Precio de fomento I¹ incl. comidas: 300 CHF
Precio de fomento II¹ incl. comidas: 400 CHF

¹ Si está en condición a pagar un poco más este dinero sirve para cubrir parte de los costos del Congreso y/o para el trabajo de la Sección .

Comidas
El registro para el catering de la conferencia es obligatorio. Este incluye 3 almuerzos y 4 cenas y está incluido en el precio de la conferencia. Se puede solicitar alimentación sin lactosa y sin gluten; para otras incompatibilidades, se puede hacer una solicitud. En cualquier caso, se solicita el registro. Por separado, el desayuno (4x) se puede reservar por un precio total de 60 CHF. Los desayunos no pueden ser reservados unitariamente.

Alojamiento colectivo (Birseckschule)
durante 4 noches del 7 hasta el 11 de julio de 2018 (plazas limitadas; colchónes en el suelo, por favor traer un saco de dormir, una almohada y una sábana)

Tarjeta de aparcamiento
durante el transcurso del congreso: 28 CHF (Los aparcamientos no se encuentran en el entorno inmediato del Goetheanum). Personas con movilidad reducida, por favor coloquen la tarjeta de minusvalía bien visible en el coche.

Modos de pago/confirmación
Para las inscripciones en grupo, se emitirá una factura colectiva; cualquier inscripción posterior sólo puede ser realizada y pagada por separado.

Tarjeta de crédito (todos los países): El importe total se cargará en su tarjeta una vez hecha la reserva. Las confirmaciones de inscripción y pago les serán enviadas por correo electrónico o postal.

Pago por factura, Suiza: Una vez tramitada la reserva, recibirá una confirmación de inscripción junto con la factura. Le recordamos que las facturas sólo se envían para reservas que se hacen hasta 10 días antes del comienzo del evento. Después sólo se admite el pago a través de tarjeta de crédito o en el vestíbulo del Goetheanum.

Pago por factura, Zona Euro: Una vez tramitada la reserva, recibirá una confirmación de inscripción junto con la factura (indicando una cuenta alemana en Euros). Le recordamos que las facturas sólo se envían para reservas que se hacen hasta 14 días antes del comienzo del evento. Después sólo se admite el pago a través de tarjeta de crédito o en el vestíbulo del Goetheanum.

Otros países: Una vez tramitada la reserva, recibirá una confirmación de inscripción por correo electrónico o postal. El pago se realiza a través de tarjeta de crédito o en el vestíbulo del Goetheanum. No es posible el pago por transferencia bancaria.

Por favor tenga en cuenta que el importe del congreso debe ser recibido por nosotros antes del comienzo del mismo.

Entradas: Entradas pagadas y también aún no abonadas pueden ser retiradas al llegar a la Recepción hasta una media hora antes del comienzo a más tardar. Aparte de efectivo en francos suizos o euros aceptamos también VISA, Mastercard, ec-direkt y Postcard-Schweiz.

Anulación: Es posible anular por escrito una inscripción sin coste alguno hasta 14 días antes del comienzo del congreso (23.6.2018, fecha del matasellos). Sobrepasada esta fecha, se cobrará el 50% de la cuota de inscripción al congreso. Se puede anular sin costos adicionales las opciones de desayuno, la reserva de dormitorios colectivos y del ticket de aparcamiento hasta 1 día antes del comienzo del congreso (6.7.2018). Si no se presenta o anula el mismo día del comienzo del congreso, se cobrará el importe total. Aceptamos a un/a sustituto/a sin costo extra.

Seguro de gastos de anulación: Se puede contratar un seguro (por el 5% del importe total, por un mínimo de 10 CHF) que cubre todo el importe en caso de enfermedad (propia, de niños a cargo, del cónyuge), pérdida del puesto de trabajo o causas de fuerza mayor. Para las condiciones del seguro, póngase en contacto con nosotros o consulte la página www.goetheanum.org/6053.html.

Procesamiento de datos: Los datos personales se procesan y registran electrónicamente y no se transmiten a terceros.

Inscripción

  *
La manutención es obligatorio y incluye 3 almuerzos y 4 cenas.
¹ Si está en condición a pagar un poco más este dinero sirve para cubrir parte de los costos del Congreso y/o para el trabajo de la Sección.
 
Para obtener ayuda para cubrir los costos de la inscripción y / o los gastos de viaje, comuníquese con:
ioana.viscrianu@goetheanum.ch
 
Necesito
 
Intolerancia a alimento
 
 
Grupos de trabajo en las tardes
 
² En caso de que las plazas de su primera preferencia estén agotadas, se tendrán en cuenta su segunda y tercera preferencia. En el
caso de que se suspenda un grupo de trabajo, podrá inscribirse en otro grupo en el mostrador de información para este congreso. 
 
Grupos de trabajo en lasmañana
Inscripción al principios del congreso.
 
Alojamiento colectivo
Plazas limitadas; por favor traer un saco de dormir, una almohada y una sábana.
  *
 
 
(5% del
costo total,
 
Tarjeta de crédito
Número de tarjeta
Fecha de
 
Fecha de
___________________________________________________________________________________
 
  *
  *
  *
Dirección para el
(coloque la dirección de la institución si ésta pagará)
 
  *
  *
  *
  *
Teléfono (incluya código
  *
 
Sírvanse repetir su
 
Nota: Para inscripciones grupales su institución recibirá un recibo colectivo.
Las inscripciones adicionales deberán ser reservadas y pagadas por separado.
___________________________________________________________________________________
 
Condiciones generales
  *
 
 
* Campo obligatorio
 
Anulación: Es posible anular por escrito una inscripción sin coste alguno hasta 14 días antes del comienzo del congreso (31.8.2017, fecha del matasellos). Sobrepasada esta fecha, se cobrará el 50% de la cuota de inscripción al congreso. Se puede anular sin costos adicionales las opciones de desayuno y comida, la reserva de dormitorios colectivos y del ticket de aparcamiento hasta 1 día antes del comienzo del congreso (13.9.2017). Si no se presenta o anula el mismo día del comienzo del congreso, se cobrará el importe total. Aceptamos a un/a sustituto/a sin costo extra.
 
Seguro de gastos de anulación: Se puede contratar un seguro (por el 5% del importe total, por un mínimo de 10 CHF) que cubre todo el importe en caso de enfermedad (propia, de niños a cargo, del cónyuge), pérdida del puesto de trabajo o causas de fuerza mayor. Para las condiciones del seguro, póngase en contacto con nosotros o consulte la página www.goetheanum.org/6053.html.