Travaux de 1930 à 1989

Dans les années qui suivent le bâtiment brut fut aménagé par différentes architectes:

- Cage d'escalier-sud (1930)

- Grundsteinsaal (Salle de la Pierre de fondation), 450 places (1952 et 1989)

- Grande salle (première rénovation 1956-57 par Johannes Schöpfer)

- Entrée-ouest (1962-64)

- Salle anglaise, 200 places (1970)

- Aile-nord (1985-89)